Recenze - Bourjois 123 Perfect CC cream

Review of Bourjois 123 Perfect CC cream 

Přiznejme si, že najít v české drogerii makeup pro bledulky nebo světlejší typy, je skoro nemožné. A když už najdete makeup co je dostatečně světlý, může se stát, že na tváři bude vypadat příliš oranžově nebo růžově. S omezeností odstínů makeupů v českých drogeriích zřejmě nic neuděláme, tak se s Vámi alespoň podělím o jeden výborný makeup, který jsem si velice oblíbila.

V prvé řadě bych Vám chtěla říct, že každá máme jinou pleť, co vyhovuje mně, nemusí vyhovovat Vám. Má pleť je smíšená, mám normální až mastnou T-zónu, ale suché šupinky kolem pusy a brady. Ale tenhle CC cream mé pleti naprosto vyhovuje.

//

Firstly I would like to say, that you might have different skin type than I have. My skin is more combination with oily T-zone and dry patches around my mouth and chin. And this CC cream is the perfect match for me.

123 Perfect CC cream od Bourjois obsahuje 3 různé pigmenty pro perfektní vyvážení pleti. Také má SPF 15, což je super hlavně v létě proti sluníčku. To, co na tomto CC creamu mám úplně nejradši je, že opravdu hydratuje celý den, pleť nevysušuje ani trošičku, což je pro mne jako člověka, co občas trpí suchými šupinkami kolem pusy nebo na bradě, úplně ideální, protože tenhle makeup je v žádném případě nezvýrazní. Krásně voní, nádherně se roztírá - jak štětcem, tak prsty. Je krémově jemný s lehkých žlutým podtónem. Používám ten nejsvětlejší odstín, což je 31 Ivory.

//

123 Perfect CC cream from Bourjois contains 3 different pigments for perfect looking skin. It also have SPF 15, which makes it perfect for summer and sunny days. The best thing about this foundation is, that it hydrates your skin throughout the day and doesn't dry out your skin at all, which is for me the biggest win due to my dry patches around my chin and mouth beacause it doesn't enhance this problematic area. It smells beautifully, blends nicely into your skin (using your fingers or brush). It has creamy texture and yellow undertone. I have the lightest shade which is Ivory 31.

MNOŽSTVÍ: 30ml

VÝDRŽ: Na mé smíšené pleti vydrží kolem 7 hodin, s podkladovou bází okolo 10 hodin.

KRYTÍ: Je spíš lehké-středí.

CENA: 123 Perfect CC cream je v dostání ve Fann parfumeriích za 329,-.

NEVÝHODY: Po otevření makeup hned vytíká z lahvičky, což je celkem naprd, ale dá se s tím žít.

//

VOLUME: 30ml

LASTING TIME: About 7 hours on my combination skin, with primer about 10 hours. 

COVERAGE: Light to medium coverage.

PRICE: About 9,99£.

DISADVANTAGES: Every time I open it, the foundation runs out from the bottle automaticly without even squeezing it. It can get messy sometimes.

TIP: S Bourjois 123 Perfect CC eye cream dělá zázraky!

//

TIP: Bourjois 123 Perfect CC eye cream is a miracle!

September favourites

Ahoj všichni,

chtěly bychom se s Vámi podělit o naše oblíbené produkty za měsíc Září. 

//

Hello everyone,

we would like to share with you our September favourites.

Dita's favourites

1. Micellar water RYOR - Po několika nezdarech, jsem na tuhle micelárku narazila ve slevě v Rossmanu za 79,- a nemůžu si stěžovat, dělá to co má, odlíčí veškerý makeup a nevysušuje.

//

After few failures I have finally found the perfect micellar water. It removes all your makeup and gently cleans your skin without drying it out.

2. Maybelline Color Tattoo (Pink Gold) - Dlouhotrvající krémové oční stíny, které mají nádhernou texturu, dobře se roztírají a na víčku vydrží celý den. Pro ty, co mají mastnější víčka bych doporučila použít i oční bázi. Koupila jsem ve slevě asi za 120,-.

//

Long-lasting creamy eyeshadows with small metalic gliters. It glides on without creasing and keeps the color vibrant. If you have more oily eyelids, I'd recommend to use a primer first otherwise it will crease a little.

3.Maybelline Affinimat Powder (10 Classic Ivory) - Tento pudr má nádhernou sametovou texturu, krásně zmatní a během dne nepotřebuji znovu nanášet. Zanechává přirozený vzhled a je ideální i na moji porcelánově světlou pleť. Doporučuji pro všechny bledulky! :) Za 129,- v drogerkách.

//

This powder has beautiful satin texture, it really mattifies you skin and leaves a nutral finish. There is no need to reapply the powder during the day. Plus the lightest shade is perfect for really pale skin.

4. L'oreal Nude Magique Eau De Teint (100 Porcelaine) - Tekutý, lehký makeup, který zanechá matný finish. Krycí schopnosti jsou spíš lehké až střední, nedoporučuji pro Vás se sušší pletí, protože zvýrazňuje suchá místa. Výdrž je tak průměrná, kolem 8 hodin. Stojí kolem 300,- v drogerkách.

//

Water formula foundation which gives you light coverage but you can build it up to medium coverage. It works well on normal to oily skin but I won't recomend it for drier skin - it sometimes higlights some dry parts. It gives healthy looking matt finish and stays on my combination skin for +-8 hours.

5. Miss Manga Mega Volume (Black) - Černo černá řasenka, co Vám krásně zvýrazní řasy. Nerozmazává se a vydrží celý den. Stojí kolem 250,- v drogerkách.

//

Absolutely gorgeous black mascara that makes your lashes instantly thicker. It stays on all day and doesn't smudge.

Klárka's favourites

1. Body Shop Body Butter (Raspberry) - Tělové máslo, které krásně hydratuje, dobře se roztírá, poměrně rychle se vstřebává a navíc božsky voní. :) Cena se pohybuje okolo 300,-.

//
Body butter which is amazingly hydrating, easy to spread and blend into your skin, sinks in pretty quickly and smells heavenly. :)

2. Benefit Erase Paste (02 Medium) - Korektor na kruhy pod očima v lososové barvě. Dobře kryje nedokonalosti a hydratuje oční okolí. Když ho ale nepřetřete pudrem, nemusí zůstat na svém místě. Stojí okolo 600,- - 800,-.

//
This is a salmon-coloured corrector. It has a nice coverage and I feel like it is quite hydrating as well. I'd definitelly recommend you to set this product with face powder otherwise it will crease.

3. Chanel Vitalumiere Aqua Foundation(B20) - Ultralehký makeup se satinovým finishem a lehkým až středním krytím. Rozhodně jeden z nejlepších makeupů, které jsem kdy vyzkoušela. Stojí okolo 1100,-.

//
Super lightweight foundation with satin finish and light to medium coverage. Definitely one of the best foundation I have ever tried.

4. Lancome Doll Eyes Mascara (Black) - Tato řasenka udělá krásný objem a prodlouží řasy-prostě drama. :) Nedrolí se a nerozmazává se. Cena se pohybuje okolo 600,-.
//
This mascara volumizes and leghtens my lashes beautifully, it simply makes your lashes look super dramatic.:) It doesn't smudge or flake off.

5. Sleek Countour Kit (Light) - Úžasné duo konturovacího pudru a rozjasňovače. Oba pudry jsou krásně pigmentované a vůbec nepráší. Konturovací pudr má pěkný odstín - není oranžový - takže vypadá velmi přirozeně. Cena okolo 250,-.
//
An amazing duo of a contouring powder and a highliter. Both powders are nicely pigmented and not dusty what so ever. Contouring powder is beutifully toned - not too orange - so it looks very natural on the skin.

xoxo

D & K

Welcome!

Ahoj,

zdraví Vás dvě holky z Moravy, Dita a Klárka. Chtěly bychom si založit svůj blog a podělit se s Vámi o naše názory a zkušenosti ohledně všeho, co se týká kosmetiky, módy and all that jazz. 

Nepovažujete nás za žádné profesionálky nebo tak něco. :) Jen děláme to, co nás baví a čemu bychom se chtěly věnovat v budoucnosti. 

//

Hello,

welcome to our blog, we are two girls from Czech Republic, Dita and Klarka and we would like to share with you our opinions and experinces beauty wise, fashion wise and just generally everything wise. :)

We also have to tell you that we are no experts or anything like that. We just do what we enjoy doing and what we would like to do in future.

Můžete se těšit na spoustu recenzí, tutoriálů, lookbooků a plno jiných článků.

//

Look forward to a lot of reviews, tutorials, lookbooks and many other types of blogposts.

xoxo 

D & K